在期货交易中，如果投资者能够准确判断行情走势，并采取合适的交易策略，每天可以赚取500-1000元的利润，甚至更高。以1万元投资的例子来说，可以通过选择适当的品种和操作方式，每天获得200-400元的收益。同时，期货交易也存在一定的风险，投资者应当具备一定的投资能力和知识储备。
1. 不同品种收益差异
不同品种的期货交易，收益差异较大。保守投资者可以选择相对稳定的品种如螺纹钢，以50%~60%的仓位进行操作，一天平均可以获得500多元的收益。而对于激进投资者来说，可以选择焦煤、铁矿石等更高风险的品种。
2. 期货开户及交易费用
期货开户过程是免费的，开户后在交易时需要充入资金并支付一定的交易佣金，其他费用则不存在。投资者可以选择信誉良好的期货公司开立账户，注意资金的安全。
3. 投资能力对收益的关键性
投资能力是理财成功的重要因素。投资者应努力提高自己的投资能力，包括了解市场行情、运用技术分析工具等，这将决定投资者能够赚取多少的利润。
4. 翻倍收益的可能性
对于以1万元为本金的投资者来说，有一天翻倍的概率是存在的。期货杠杆一般为7-13倍，通过运气或者某个品种出现涨停的情况，投资者也有可能将本金翻倍。
5. 数万元期货交易合同月收益
以一天建仓3次、每次交易1手（或两手）为例，大约每手获得20个点的收益，一个月可获得近1200元的利润。当然，这个数字不包括利滚利，在不考虑利息的情况下进行计算。
通过以上内容可以看出，投资者在期货交易中可以通过正确的操作和预判获得可观的收益。然而，期货交易存在较高的风险，投资者需具备一定的投资能力和风险承受能力。同时，选择合适的品种和操作方式，以及注意资金安全是成功进行期货交易的重要因素。因此，投资者在进行期货交易前应对市场行情进行充分了解，并通过实践提高自己的投资能力，以确保投资的安全和收益的稳定增长。
